「粤语」,好多人将之与「广东话」,「广府话」以至「广州话」等同起来.但事实上,各词有各自指代的意思,而且各不相等同,任何一个都不可以取代对方.
广东话:是一个含糊不清的概念,它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语),潮汕话,客家话,雷州话.
粤语:先解释「粤」,《史记》中称越族人为南越,而在《汉书》中又把南越称为南粤.今天广东省的简称「粤」即来源於此.「越」通「粤」,越语意指南越族嘅语言,则包括广西,广东等「越(粤)语」.而我们亦是南越先民之後裔,「粤语」是一个正规而且学术性的名词.
广府话:则需理解何谓「广府」.任何书籍均无「广东府」一词.「广府」即「广州府」.以《俗话广州》记载:公元前111年,汉武帝平定了南越国,在岭南设立了南海,苍梧,郁林,合浦,交趾,九眞,日南,珠崖,儋耳九郡.到了三国混战时期,岭南属东吴管辖,将交州分为交广两州,现广西的合浦以南为交州,合浦以北为广州.广州由此得名,并管辖南海,苍梧,郁林,合浦四郡.当时并无「广东」概念;「广州」所管辖范围亦未及至现时整个广东.所以「广府」比「广东」范围要小;「粤语」就要比「广府话」范围要广了.
广州话:就并不是指「广州府话」,而是指广州市区内的广州话.广州市民以当地老城区之一「西关」为代表语言,以其独特的韵音变调带领「广州话」发展.
总的来说,我们要清楚几点:
√「粤语」不等同「广府话」.
√广东话概念不应存在.
√有人会说粤语,但可能不会说广府话. |
吧主：
蔡卓妍、依稀、玄彬吧主